Das Italienische Kätzchen

Birka Ingemann Lund

Mit 6 Kindern Zuhause, Arbeit, Mann und Haus weiß ich als Mutter die gute Geschichte die die Kinder sammelt und interessiert zu schätzen. Bei mir, soll ein Buch nicht nur für kleine oder Grossen interessant sein, sondern alle einfangen können.

Die kleinen brauchen Bilder die lange deren Aufmerksamkeit halten können, die mittlere eine unmittelbare handlungsgeprägte Geschichte und die Grossen etwas tiefere zu diskutieren.

Bei mir sind die Kinder die wichtigsten und alle meine Bücher sind sowohl auf Dänisch als auch auf Deutsch erhältlich. Denn die Sprache ist wichtig und horizonterweiternd für kinder.

Die Übersetzung der Bücher erfolgt in naher Zusammenarbeit mit Professionellen, damit die ursprüngliche Atmosphäre und Bedeutung nicht verloren gehen, und die Qualität und das Niveau der Sprache gesichert sind.