DETTE er, så vidt vides, den første nederlandske grammatikbog på dansk. Nederlandsk er den faglige betegnelse for det sprog, der i uformel daglig tale på dansk kaldes "hollandsk" og "flamsk".

Bogen giver indsigt i sprogets opbygning og indeholder de vigtigste grammatiske regler for at kunne begå sig på nederlandsk, mundtligt og skriftligt. De mange illustrative eksempler viser, hvordan sproget anvendes i praksis. Samtidigt formidler lærebogen et stort antal gloser og daglige talemåder for at styrke læserens ordforråd.

Målgruppen er dansktalende/skandinaver, der studerer eller gerne vil lære nederlandsk. Bogen er skrevet ud fra et skandinavisk perspektiv for at styrke målgruppens læring. En rent nederlandsk synsvinkel vil givetvis sine steder kunne give et andet grammatiksyn.

Bogen kan også med held anvendes af nederlandsktalende, der studerer eller gerne vil lære dansk.

Forfatter

Flemming André Philip Ravn

FLEMMING ANDRÉ PHILIP RAVN er dansk sprogforsker, lektor og forfatter samt redaktør for "Tidsskriftet Epsilon".

Han er tredobbelt cand.mag. og har studeret en lang række sprog inden for den germanske, romanske, finsk-ugriske og semitiske sprogfamilie samt nygræsk. Han er forfatter til "Dansk-moderne hebraisk ordbog" samt "Runekunsten: Mystik og spådom" og sammen med Jørgen Refshauge til kulturbogen "På sporet af det moderne Paris" - og ligeledes med Jørgen Refshauge til kulturbogen "Irland under huden: På sporet af en irsk identitet".

Forfatteren har arbejdet med sprog "altid", og nederlandsk var det første sprog, han som barn autodidakt begyndte at lære ud over de obligatoriske sprogfag i skolen. Derfor er det ham en særlig glæde at skrive og udgive denne fagbog.

Pressen skriver

Nederlandsk. Grammatik og ordforråd. En lærebog.

Lingoblog

februar 2021

"Flemming Ravns grammatik er helt unik i sin metode, da den er baseret på elektroniske tekster på nettet, især fra aviser. Han har studeret artikler og overskrifter, og med sit kendskab til andre germanske sprog og brug af ordbøger har han nemt kunnet forstå og oversætte teksterne. Så har han systematiseret sit data, og kapitlerne er organiseret omkring formelle grammatiske kategorier: substantiver, adjektiver, demonymer, pronominer, konjunktioner, præpositioner, verber, adverbier, nægtelser, sætninger/spørgsmål og tal/tid/datoer. Han slutter bogen med et kapitel ”lidt om flamsk”. Han forklarer, hvad disse typer ord er, og så har han mange eksempler – både ord, men også sætninger – hvor ordene bruges."

Anmeldelser

Skriv en anmeldelse

For at skrive en anmeldelse, skal du logge ind her.